"Any Number Can Play" (1949) is a spot-the-character-actor festival. Shown recently on TCM, I came in late, after the opening credits, and…