" I can't understand him ", Husband often grumbled when a colleague had asked him for advice. " He asks - I tell him - and never -…